2018
U.S.A.
Chicago
March 1, 7pm
Poetry Foundation
with Jennifer Scappettone
and Judd Morrissey
Evanston
March 8, 7:30pm
Translation Salon
with Katrina Dodson
and Reginald Gibbons
April 11, 12:30 pm
Poetry & Poetics Colloquium
Northwestern University
with Frédérique Guétat-Liviani
Chicago
April 12, 7pm
Sector 2337
but it's a long way
with Frédérique Guétat-Liviani
November 10, 7pm
Sector 2337
Pasolini's Our
Reading and Public Conversation
with Lynn Xu
FRANCE
Limoges
8 décembre
Éditions Dernier Télégramme
Marseille
15 décembre
Les Ateliers Tous les chats sont gris
avec Yvan Mignot
__________________________________________
2017
U.S.A.
Chicago
October 24, 7pm
Pilsen Community Books
a body, in spite
with Alain Jugnon
October 27, 7pm
Sector 2337
Artaud in Amerika
with Alain Jugnon,
Alison James and Patrick Durgin
November 4, 6pm
Iceberg Projects
Hervé Guibert: How could it be otherwise
QUÉBEC
Sherbrooke
8 novembre, 16h
Centre Anne-Hébert
Université de Sherbrooke
__________________________________________
2016
QUÉBEC
Montréal
22 avril, 16h
Lettres d'Autriche:
deux écrivaines en dialogue avec Ingeborg Bachmann
Université de Montréal
avec Suzanne Jacob
Montréal
20 octobre, 18h
Maison des écrivains
FRANCE
Marseille
4 novembre, 19h
Les Ateliers Tous les chats sont gris
avec Liliane Giraudon
Paris
8 novembre, 19h30
Sorbonne Nouvelle Paris 3
U.S.A.
Chicago
December 1, 7pm
Pilsen Community Books
FEDER book release
in conversation with Manuel Morales y Méndez
QUÉBEC
Montréal
8 décembre, 19h
Atwater Poetry Project
avec Chantal Neveu et Jacob Wren
__________________________________________
2015
U.S.A.
Tucson
January 12-14
Translating Transgender
New York
May 13, 8pm
The Poetry Project
w/ Paolo Javier
May 15, 7pm
Albertine
w/ Wayne Koestenbaum
QUÉBEC
Montréal
28 et 29 mai
Colloque "Héritages de Claude Cahun et Marcel Moore"
Université de Montréal
U.S.A
Chicago
October 23, 7pm
Sector 2337
w/ Jennifer Scappettone + Kit Schluter
New York
November 7, 7:30 pm
Belladonna Reading
Brooklyn Museum
w/ Kyoo Lee + r. erica doyle
__________________________________________
2014
FRANCE
Paris
6 janvier, 14h
Journée d'études: "Les écritures migrantes des genres"
Sorbonne Nouvelle Paris 3
U.S.A.
Chicago
January 10, 7:30 pm
School of the Art Institute of Chicago
New Translation Round Table
with Urayoan Noel, Daniel Borzutzky, Jennifer Scappettone, Anna Deeny, Johannes Göransson, John Keene, Nathanaël, Joshua Clover.
QUÉBEC
Ville de Québec
16 mars
Tenir Salon
avec Catherine Mavrikakis et Nicole Brossard
Montréal
18 mars
Université de Montréal
CANADA
Winnipeg
May 22-24
Writing Trans Genres
U.S.A.
New York
May 29, 6-8 pm
Book release + Photography Exhibition
The Mausoleum of Lovers, by Hervé Guibert, tr. Nathanaël
Readings by Gregg Bordowitz, Douglas A. Martin, and Nathanaël
Callicoon Fine Arts
49 Delancey Street,
New York, NY 10002
FRANCE
Paris
26 juin, 19h
Conférence, Cycle Traduction: "Éléments d'une photographie de la traduction"
Institut du Tout-Monde
Université Paris 1, Centre Saint-Charles
47, rue des Bergers, 75015 Paris
U.S.A.
Oxford, Ohio
September 29-30
Translation Symposium
Miami University
with Kazim Ali and Philip Metres
Québec
Montréal
4 décembre, 18h
Librairie Le Port de Tête
December 5, 4 pm
Université de Montréal
__________________________________________
2013
FRANCE
Paris
5 décembre, 19h
Rencontre d'auteures avec Mireille Calle-Gruber
Sorbonne Nouvelle Paris 3
6 décembre, 20h30
Lecture de textes poétiques en dix-sept langues
Institut du Tout-Monde
Maison de l'Amérique latine, Paris 8
Marseille
21 décembre, 19h
Rencontre et discussion avec Liliane Giraudon et Amandine André
Manifesten, 59 rue Thiers, 13001 Marseille